pi3hat C++ bindings update
The pi3hat repository, in addition to hosting a library for sending raw CAN frames using the pi3hat, has long had example source code demonstrating how to use that to communicate with a moteus controller. Recently however, C++ bindings were officially added to the primary moteus repository, that provide a more consistent, flexible and complete interface to moteus controllers. I’ve gone ahead and updated the pi3hat library to take advantage of that new interface, so now the pi3hat can be treated as just another transport like the fdcanusb.